By Andrew Lam, Feb 14, 2013 1:48 AM
What do you do when you graduate from Berkeley with a broken heart and a B.A. in biochemistry? You break your immigrant parents' hearts and become a writer.
In my freshman year at Berkeley I fell hopelessly in love; in the year after I graduated my heart shattered. While working at the cancer research laboratory on campus I took to writing, in part, in order to grieve. Daytime and I bombarded the mammary tissues of mice with various carcinogens to see how they grew; nights and I gave myself to memories, to heartbreak. I typed and typed. I got good at writing, bored with science, so I dropped the test tube and kept the proverbial pen.
Berkeley had indeed radicalized me. But I do not mean that in a political sense. No, the quiet, bookish, apolitical, obedient boy who didn't date in high school left his Vietnamese household and found sexual liberation in college, found carnal pleasure.
More important: I fell in love with "M." In "M's'' embrace and kisses, what I had thought important until then turned out to be trivial. My desire to please my chronically unhappy mother was trivial, good grades were trivial, the path toward medical school, too, was trivial. "M," whose smile made me tremble, who was all there was, stole me away from my familial sense of duty. I found a new country, a new home.
What I remember, too, was an incident during my freshman year that, over time, marked me. A studious Chinese student tried to jump from the Campanile. He was from my dorm unit. He wanted to kill himself because, well, so went the gossip, he had never gotten a B before, until chemistry or some such difficult class overwhelmed him. I remember the entire dorm talking about it. I might have been momentarily horrified. But I was too busy being in love to let it really register. I do, however, remember thinking, and not without a certain vanity, that he wouldn't have considered jumping had he discovered love instead.
Other bubbles are coming up randomly now from under the deep dark waters of my college life: Professor Noyce in organic chemistry dragging on his thin cigarette, the smoke twirling in the air as he draws the nicotine molecules. "Don't ever smoke," he admonishes his audience. "It's bad for you." My roommate, Tony, who plays trumpet in the band, coming home from the big game, '82, crying with happiness. The Bears have just trampled the Stanford Band to score that spectacular and bizarre turn- around in the last seconds. I am walking down Telegraph Avenue at two in the morning and the street cleaner is spinning like some lazy grazing animal and the mist is rising at my feet. The bells of the Campanile ring out one humid afternoon and for no reason at all, I drop my backpack and, while spectators look on, dance.
Above all, though, the salty scent of "M."
Then "M" was gone. And my heart was broken.
Wasn't it then that I began to write? Wasn't it then that I began to bleed myself into words?
Yet it was not the larger world, nor my Vietnamese refugee experience, nor the Vietnam War that I wanted to address. I wrote about my unhappiness. I tried to capture what it was like to lose someone who had been my preoccupation throughout my college life; who was, in fact, my life then. Yet I was too close to the subject, too hurt to do the story justice. But the raw emotions unearthed another set of older memories simmering underneath. When one loses someone one loves, with whom one shares a private life, a private language, a private world, one loses an entire country, one becomes an exile.
But hadn't I been exiled before?
I had. The brokenhearted adult slowly found himself going back further, recalling the undressed wounds of the distraught child who stood alone on the beach of Guam, the camp with its khaki-green tents flapping in the wind, the child missing his friends, his dogs, fretting about his father, whose fate he had no way of knowing, and wondering if he 'd ever see his homeland again.
My sadness opened a trapdoor to the past. A child forced to flee. The long line for food under a punishing sun. People weeping themselves to sleep. The family altar, where faded photographs of the dead stared out forlornly, the incense still burning but the living gone. A way of life stolen, a people scattered. I yearned for all my memories. I wrote some more. I began to go back.
Some years passed...
"These are Andrew Lam's awards," said my mother one after- noon to her friends when I was visiting and eavesdropping from upstairs. Sometimes my parents wouldn't say my Vietnamese name to their guests. "Andrew Lam" became someone else-- related but somewhat remote, and yet important. For visitors, especially if it was their first visit, there would be an obligatory walk by the bookcase before sitting down for tea. On it were the various trophies and awards and diplomas, but chief among them, Andrew Lam's journalism awards.
"My son the Berkeley radical" became my father's favorite phrase when he introduced me to his friends. "Parents give birth to children, God gives birth to their personalities" became my mother's oft-repeated phrase, as a way to explain her youngest son. I don't take offense. I take it that this was their way of accepting how things can turn out in America, which is to say, unpredictable and heartbreaking.
I can't remember for sure how long he stood up there, or how he was talked down, that studious Chinese boy from the dorm. I do remember that around that time they put up metal bars on the Campanile so that no one else could jump.
A few years ago, after having revisited the Berkeley campus, where I was invited to give a talk about my books, my writing life and about my various travels as an author and journalist, I had a dream. In it, it is me who finds himself atop the Campanile alone at sunset. I hesitate butI am not entirely afraid. I am not gripped by fear. Below, people are gathering. Before me: a beatific horizon. I leap. And soar high over the old campus before heading out to where sky kisses sea.
I haven't landed yet.
New America Media editor, Andrew Lam is the author of "Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora" (Heyday Books, 2005), which won a Pen American "Beyond the Margins" award, and "East Eats West: Writing in Two Hemispheres" where the above essay was excerpted. His latest book, "Birds of Paradise Lost," a collection of short stories about Vietnamese immigrants struggling to rebuild their lives in the Bay Area after a painful exodus, was published March 01, 2013. He has lectured and read his work widely at many universities.